sanaye1

ترجمه تخصصی متون صنایع غذایی

sanaye1

ترجمه تخصصی متون صنایع غذایی

۱ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «اسپیکینگ» ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

اسپیکینگ

زمان مناسب برای شروع مکالمه جایی در میانه این دو طیف افراطی است. عوامل موثر در تعیین زمان مناسب برای شروع مکالمه شامل موراد زیر هستند؛

1. نقش فاصله زبانی در شروع اسپیکینگ

اگر ساختارهای زبان مقصد به ساختارهای زبان مادری شما نزدیک باشد، سریع‌تر می‌توانید مکالمه را شروع کنید. منظور از ساختا‌رهای زبانی، واژگان، دستور زبان و نوع قرار گیری اجزای جمله است. اگر ساختار زبانی شما از زبانی که می‌آموزید فاصله زیادی داشته باشد، اسپیکینگ کمی دشوارتر می‌شود. درنتیجه لازم است ابتدا کمی گرامر و واژگان خود را تقویت کنید، به لیسنینگ و ریدینگ بپردازید و سپس مکالمه را شروع کنید. با این حال اگر یک سال را صرف خواندن کتاب‌های درسی و گوش دادن به سی‌دی‌های آموزشی کنید، کار درستی نیست. پس از این مدت شروع اسپیکینگ دشوارتر می‌شود. سعی کنید ساختار جمله را بیاموزید و پس از دو ماه حرف زدن را آغاز کنید. اشتباه‌های هنگام حرف زدن اجتناب‌ناپذیر هستند. هرچه بیشتر اشتباه کنید، بیشتر می‌آموزید.

2. تجربه‌های قبلیاگر یک بار ترس از حرف زدن را شکست دهید، بارهای بعد این کار ساده‌تر و ساده‌تر می‌شود. زبان‌آموزی که تجربه یادگیری و حرف زدن لذت‌بخشی در زبان فرانسوی داشته باشد، اعتمادبه‌نفس بیشتری پیدا می‌کند. اگر این زبان‌آموز تصمیم به یادگیری زبان اسپانیایی داشته باشد، در مقایسه با کسی که پیش از این زبانی نیاموخته‌است، بهتر زبان را یاد می‌گیرد و سریع‌تر شروع به صحبت می‌کند.

به دلیل ترس و خجالت بسیاری از زبان‌آموزان تا هنگامی‌که واقعا مجبور نباشند، سراغ اسپیکینگ نخواهندرفت! گروه کوچکی از زبان‌آموزان ترجیح می‌دهند از همان ابتدا اسپیکینگ را شروع کنند. شما باید جایی در میان این دو طیف قرار بگیرید. زمان دقیق مناسب را کسی جز شما نمی‌تواند تعیین کند. اما برای تعیین زمان مناسب به نکته‌هایی که در این مطلب اشاره شد، دقت کنید. تجربه‌ها و سوال‌های خود درمورد زمان مناسب اسپیکینگ را با آقای مترجم در میان بگذارید.

  • دانشجو دانشگاه