هدف از برگزاری این دوره بیان برخی روشها و نکات کلیدی برای ترجمهی متون فلسفی به زبان فارسی است. متن پایه در این دوره، ۶ قطعه از ترجمهی انگلیسیِ معتبر شش فیلسوف مشهور تاریخ فلسفه ــ یعنی افلاطون، ارسطو، اسپینوزا، کانت، هگل و هایدگر و مترجم فارسی به انگلیسی خواهد بود. این متون به زبان انگلیسی به فارسی انتخاب شده و در طول جلسات در اختیار مخاطبان قرار خواهند گرفت.